日本发明专利分案申请的特点

2026-10-30

  文/北京集佳知识产权代理有限公司 王静宇

 

  专利申请的分案制度分为被动的分案制度(Passive/Mandatory Divisional Application)与主动的分案申请制度(Voluntary Divisional Application)两种。大部分国家地区专利法中都规定了被动的分案申请制度,而主动的分案申请制度却不一定存在。即使存在主动分案申请制度的国家地区,其专利法在主动分案申请的提出时机、修改要求、重复授权问题解决等多方面内容的规定都有较大的差异性。所以,我们在谈及分案制度差异时,通常指的就是主动分案申请制度。本文将为大家介绍一下日本发明专利主动分案申请(下简称“分案申请”)制度的特点。

  日本的分案申请制度,相对中国和美国而言,提出时机的规定较为严苛,但是在具体申请策略方面虽然不允许像美国部分延伸案一样扩大母案的保护范围,但是可以通过重新构建权利要求书,从而寻求与母案保护范围不同的一项新的专利权。

  日本分案申请制度的特点可以从以下几个方面进行阐述。

 

  1.分案申请人应与母案申请人保持一致

  根据日本特许法第44条第1款的规定,只有母案申请的申请人有权提出分案申请。这并不意味着,分案申请不能由其他人提出,但是分案申请人必须从母案申请人合法获得分案申请权。对于共同申请人来说,也不能由原共同申请人其中一位单独提出分案申请,分案申请的申请人必须与母案申请人保持一致。实践中,为了避免OA,若分案申请人与母案申请人不同,建议在提交分案申请前先将母案申请人成功变更为新的申请人或者在提交分案申请后通过转让登记程序再变更为新的申请人。

  对于发明人来说,分案申请并不必要与母案的发明人保持一致。这是因为母案和分案可能属于不同的发明创造,故发明人也可以不同。实践中,日本并不像美国对于列举发明人有非常严苛的要求,对于审查过程中删除技术方案,也不会要求必须删除对发明创造不再有贡献的发明人。但是,发明人署名权是人身权利,分案申请的发明人与母案申请的发明人可以不一致,但是对分案申请所要求保护的发明创造有实质贡献的发明人都应列在分案申请中。

 

  2.必须在规定期限内提出分案申请

  虽然在未发出授权决定或驳回决定前,日本局随时接受申请人提出的分案申请请求。但是,一旦日本局发出了授权决定或驳回决定,提出分案申请的期限就被限定为下述两个期限内。

  a)若日本局发出了授权决定(不包括上诉后发回重申的案子),那么申请人只能自授权决定送达之日起30天内提出分案申请。该期限同授权费缴费期限,但是一旦缴纳授权费,则不再可以提出分案申请。根据日本特许法第108条第3款的规定,若申请人提出延期请求并缴纳官费JPY2,100,日本专利局长可以将该期限延期最长30天。

  b)若日本局发出了驳回决定(不包括上诉后发回重申的案子),那么申请人只能在驳回决定送达之日起3个月内提出分案申请。该期限同上诉期限,但无论是否提起上诉请求,则提分案申请的期限不变。根据日本特许法第4条的规定,若申请人居住偏远或交通不便,日本专利局长可以依职权或者依请求延长该期限。

  根据日本特许法第44条第7款提供了一个救济条款。若由于不可控的原因,无法在上述期限内提出分案申请,那么可以在原因消除之日起2个月内,最长不超过原期限届满后的6个月内提出分案申请。

 

  3.必须在期限内完成必要的程序与提交必要的文件

  日本是实审请求制的国家,故提交分案申请后应同时提交实审请求,否则分案申请将被视为放弃。分案申请提交实质审查请求的期限为自申请日起3年,由于分案申请与母案申请享有相同的申请日,故提实审期限也是相同的。若提出分案申请时已过了3年提实审期限,申请人应在提交分案申请后的30天内提实审请求。

  对于要求优先权的分案申请,申请人仍需要在规定期限内提交优先权证明文件。分案申请要求优先权以及提交优先权证明文件的期限除了保留与母案相同的自最早优先权日起1年又4个月外,还增加了一项自提交分案申请后的3个月内提交的期限,以避免提交分案申请时已过了常规要求优先权与提交优先权证明文件的期限。

  对于中国申请人来说,日本分案申请可以考虑用中文提交并在分案申请提交之日起2个月内补交日文译文。虽然这么做会增加一项外文提交申请文件的费用,但是申请人可以得到根据译文更大限度修改申请文件的机会。前提是母案是以中文提交的直接申请或者母案是以中文提交的PCT申请进入日本国家阶段申请。

 

  4.不能超范围又应避免重复授权

  日本分案申请的保护范围应限于母案申请范围之内,具体来说是在原始申请文件说明书中明确描述的技术内容或者可以从原始申请文件说明书中明显得到的技术内容。日本分案申请时可以从说明书中提取内容撰写一套全新的权利要求,只要新的权利要求可以在母案申请的原始披露内容中得到充分支持就行。

  日本对于重复授权问题的审查也非常严格,且没有像美国Terminal Disclaimer(TD)一样的程序可以通过主动放弃部分权利从而解决重复授权问题。若日本审查员发现分案申请的权利要求与已授权的母案申请权利要求包含实质相同的保护主题,那么该分案申请就会被驳回。这里提及的实质相同包括因对现有技术的添加、删除或替换或简单转换权利要求类别而导致的差异。

  为了防止日本审查员认为分案申请超范围或重复授权而下发驳回意见,提交分案申请时,申请人还可以提交书面意见,用以解释分案申请所要求保护的发明创造是母案申请原始披露内容中的描述,并还可以解释为什么分案申请所要求保护的发明创造与母案或其他分案申请中的发明创造不相同。

 

  5.提交日本分案申请的有效策略

  a.缺乏单一性问题

  若日本局发出的拒绝理由通知书中提及了缺乏单一性问题,专利申请人若还希望更全面的保护技术方案,可以考虑把不符合单一性要求的权利要求从母案申请分离出来,作为分案申请提交。

  b.对母案申请中被驳回权项的回退策略

  即使母案申请最终被驳回,仍可以把母案申请中有可能获得授权的权利要求分离出来作为1件分案申请提交。这里需要提醒的是若分案申请中的权利要求都是已经在母案中被驳回的,且提交修改也不能明显克服母案申请中提出的驳回理由,那么分案申请不会下发拒绝理由通知书,从而给予申请人足够的修改与争辩的机会,日本审查员会下发最终拒绝理由通知书,甚至很可能会直接下发驳回决定。因此,为了避免发生此类情况,分案申请的权利要求应与母案申请中已被驳回的权利要求存在明显的差异,甚至申请人还可以提交一份书面意见,用以解释分案申请的权利要求是克服了母案申请提出的驳回理由的。

  c.对说明书中描述的多组发明创造进行申请规划

  申请人可以考虑把希望获得保护的多组技术方案在说明书中进行描述,而在母案申请中仅对其中一项发明创造通过权利要求书的构建进行保护,对于其他发明创造内容可以通过提交1个或多个分案申请分别进行保护。

  d.上诉程序中防御性策略

  在母案被驳回从而启动上诉程序的情况下,申请人还可以同时提交1件分案申请。若上诉失败后,申请人仍可以考虑通过分案申请对其发明创造寻找获得专利保护的方向;若上诉成功后,申请人除了可以获得母案技术方案的专利保护外,还可以考虑继续通过分案申请获取其他方面的保护或者放弃分案申请仅获得母案一项专利权。

  自2023年4月1日起的新规定,申请人针对驳回决定提出的分案申请还可以请求暂停审查直至母案申请的上诉决定下发。该规定使得申请人能够更好地实施该策略。

  e.保持专利申请搁置以对竞争对手进行威慑

  申请人可以通过提交分案申请,甚至分案申请的分案申请,来保持在日本的专利申请状态一直处于存活但是专利权保护范围不确定的情况,从而威慑竞争对手,干扰其商业布局。

  

  

此篇文章由北京集佳知识产权代理有限公司版权所有,未经授权请勿转载     

 

相关关键词