体彩中心有关人士表示，雅典奥运会男子足球比赛足彩将在8月8日如期发行。但由于牵涉到知识产权问题，此次发售的足彩名称中将不出现“奥运会”三字，两种足彩分别更名为“2004雅典男子足球胜负游戏”与“2004雅典男子足球进球游戏”。

首期奥运胜负彩与进球彩均将在8月8日零点零分开售。体彩中心有关人士解释说，之所以低调宣传奥运足彩，是因为牵涉到知识产权问题。此次奥运会足彩并没有和雅典奥运会有关方面协商，中国发行雅典奥运会足彩，可能会带来如同一年前英超联赛版权纠纷那样的麻烦。所以国家体彩中心发出更名的通知，并作出在宣传中不能使用奥运会的相关标志的规定。